Category: French Literature

Download E-books Against Nature (A Rebours) (Penguin Classics) PDF

By Robert Baldick

The notorious suggestion for the unconventional which slowly corrupts Oscar Wilde's Dorian Gray

is translated via Robert Baldick with an advent by way of Patrick McGuinness in Penguin Classics. A wildly unique fin-de-siècle novel, opposed to Nature includes just one personality. Des Esseintes is a decadent, in poor health aristocrat who retreats to an remoted villa the place her indulges his flavor for luxurious and extra. Veering among frightened excitability and debilitating ennui, he gluts his aesthetic appetites with classical literature and artwork, unique jewels (with which he fatally encrusts the shell of his tortoise), wealthy perfumes and a kaleidoscope of sensual studies. Against Nature, within the phrases of the writer, exploded 'like a meteorite' and has loved a cult following to this day.

For greater than seventy years, Penguin has been the best writer of vintage literature within the English-speaking global. With greater than 1,700 titles, Penguin Classics represents a world bookshelf of the simplest works all through heritage and throughout genres and disciplines. Readers belief the sequence to supply authoritative texts superior via introductions and notes via unique students and modern authors, in addition to updated translations by way of award-winning translators.

Show description

Category: French Literature

Download E-books Descente de mediums PDF

By Nathalie Quintane

Sommaire

Dans cet essai autobiographique qui fait suite à Crâne chaud, Nathalie Quintane tente de passer par le monde invisible pour suggérer qu’il faudrait peut-être essayer de réformer le monde noticeable – il y est donc query de fantômes, de personnes et de personnages, d’un fameux médium japonais, d’un escroc à l. a. petite semaine, Ted Serios, qui, dans les années 1950, prenait des pictures avec sa pensée, de Christine de Pizan et de l’excellent Robert Jaulin.
Mais Ted, de son vivant, n’était pas une personne sympathique ni facile. Il n’y a donc aucune raison pour que mort il soit un personnage facile et sympathique. Par lui, los angeles query de ce qu’on fait dans un livre des personnes mortes se repose.
L’ensemble des morts constitue-t-il un réservoir où il fait bon piocher pour avancer sa fiction ?
Peut-on faire dire tout et n’importe quoi à quelqu’un sous prétexte qu’il n’est pas là pour rectifier ?
Au-delà, qu’ont à nous dire les morts ? Qu’ont-ils vraiment à nous dire ? Qu’ils veulent un biopic sur leur vie ? Que les clés sont dans l. a. boîte à gants ? Qu’ils nous aiment ? Qu’on leur fiche enfin l. a. paix ?
Des morts ont parlé.
D’excellents médiums ont rapporté leurs paroles.
Ce livre prend leur relais.

Show description

Category: French Literature

Download E-books Promise at Dawn (Revived Modern Classic) PDF

By Romain Gary

A romantic, exciting memoir that has turn into a French classic.

Promise at Dawn by Romain Gary (1914-80), a vintage of recent French literature, has all of the earmarks of a richly romantic novel. it's all the extra exciting, hence, to learn it and recognize that this isn't fiction yet a real-life tale. As a tender baby, Romain Gary’s mom advised him day may come while he must problem and overcome the evil demons of submission and defeat. in spite of everything, he was once to be a French army hero, ambassador, famous author, and girls’ guy . . . . hence looking forward to conflict, by the point of his demise he had gained the go of the Liberation, the Croix de Guerre, the Legion of Honor, the Prix Goncourt (the final really a comedown, as his mom had pointed out the Nobel Prize); and he have been the French consul-general in Los Angeles. Promise at Dawn starts because the tale of a mother’s sacrifice. on my own and terrible she fights fiercely to provide her son the superior. Gary chronicles his formative years together with her in Russia, Poland, and at the French Riveria. And he recounts his adventurous lifestyles as a tender guy combating for France in global conflict II. yet especially he tells the tale of the affection for his mom that was once his very existence, their mystery and personal planet, their wonderland "born out of a mother’s murmur right into a child’s ear, a promise whispered at sunrise of destiny triumphs and greatness, of justice and love."

Show description

Category: French Literature

Download E-books Ce jour-là PDF

By Emmanuel Moses

Un homme marche, qui pourrait se réciter les vers de Rilke : «.quelque selected qui est hors de notre vouloir ; nous nous engouffrons en elle comme dans un rêve, nous mourons en elle sans nous réveiller». Il start par déambuler dans les couloirs labyrinthiques d'un hôpital psychiatrique, y faisant d'étranges rencontres, réelles ou imaginaires, puis il se retrouve expulsé dans le monde glacial d'une grande ville en proie à l. a. violence politique, criminelle et sociale. Un monde où l. a. chaleur humaine n'est qu'un useless mot et où l'alcool noie les égarés.

« Le roman d’Emmanuel Moses illustre à merveille l. a. ʺclaudication du monde psychique derrière l. a. réalitéʺ, une idée précisément énoncée par l’un des protagonistes du livre. Oui, on poursuit le réel. On peut y passer sa vie. On ne va jamais assez vite. Et d’ailleurs ce n’est même pas une query de vitesse. » – Serge Sanchez, Le journal littéraire, à propos de Ce jour-là

Show description

Category: French Literature

Download E-books Cuentos esenciales (CLÁSICA) PDF

La presente edición recoge el cuerpo esencial de l. a. narrativa de Maupassant e incorpora muchas piezas que no habían sido traducidas hasta los angeles fecha.

Maupassant es, junto a Flaubert, el gran escritor francés del siglo XIX. Aunque también cultivó con fortuna l. a. novela, su portentoso talento encontró su forma perfect en el cuento, género que consolidó, renovó y en el que no tiene rival.

Realista, romántico, fantasmagórico, terrorífico, fantástico o poético, Maupassant transitó en sus cuentos por todos los caminos de l. a. imaginación. los angeles presente edición -la más ambiciosa hasta l. a. fecha- recoge el cuerpo esencial de su narrativa e incorpora muchas piezas no traducidas hasta l. a. fecha. los angeles extraordinaria traducción de José Ramón Monreal viene acompañada por las espléndidas y originales ilustraciones de Ana Juan, una de las mejores dibujantes del landscape internacional.

La crítica ha dicho...
«Estos Cuentos esenciales proporcionan un placer tan seguro como desasosegante.»
Manuel Hidalgo, El Mundo

Show description

Category: French Literature

Download E-books Triptych PDF

By Claude Simon

The second one of 2 works i will be able to add by way of Nobel Prize successful French writer Claude Simon. For these new to his paintings, take pleasure in! it really is attention-grabbing literature to event for the 1st time....

KIRKUS REVIEW

Claude Simon continues to be writing the unconventional which immobilizes information, issues (remember while it used to be known as ""choisisme"" and what it owes to Robbe-Grillet as its theoretician). once more, within the regularly occurring paragraphs forever, tableau follows tableau: an outdated lady slaughtering a rabbit switches to 2 bare boys fishing switches to a boy doing algebra who has hidden in his table a celluloid strip of a pair making love switches to a urban the place a guy rides down the road to visit a bar the place a bachelor occasion is in growth. The characters--characters?--do no longer exist; in the end this can be a sphere the place, as Updike as soon as acknowledged, a guy is up to a chair or a waterfall. finally not anything concerns; during this primarily cinematic fragmentation, one sees little other than what the eye--be it the normal or the digicam eye--catches, and one wonders back even if all this flashing imagery isn't really unavoidably submerged by way of inconsequence.

Show description

Category: French Literature

Download E-books L'invitée PDF

By Simone de Beauvoir

"Je me sens coupable, dit-il. Je me suis reposé bêtement sur les bons sentiments que cette fille me porte, mais ce n'est pas d'une moche petite tentative de séduction qu'il s'agissait. Nous voulions bâtir un vrai trio, une vie à trois bien équilibrée où personne ne se serait sacrifié : c'était peut-être une gageure, mais au moins ça méritait d'être essayé ! Tandis que si Xavière se conduit comme une petite garce jalouse, si tu es une pauvre victime pendant que je m'amuse à faire le joli cœur, notre histoire devient ignoble."

Show description

Category: French Literature

Download E-books Notre Dame de París (Penguin Clásicos) PDF

By Victor Hugo

Una de las obras maestras de Victor Hugo.

Notre-Dame de París cuenta l. a. historia de l. a. gitana Esmeralda, quien en compañía de su cabra Djali toca los angeles pandereta y baila en las calles de París para subsistir, hasta que se los angeles acusa de haber asesinado al capitán Phoebus, su amado, y se los angeles condena a l. a. horca. Sin embargo, el jorobado Quasimodo, campanero de Notre-Dame, quien tras su deformidad esconde un corazón good y sediento de amor, luchará para salvar a l. a. gitana. Recreación del mito de los angeles bella y l. a. bestia y uno de los monumentos de los angeles literatura francesa, Notre-Dame de París es una historia verdaderamente inmortal.

La presente edición se abre con un estudio escrito por el que fue uno de los más reconocidos expertos en l. a. obra de Victor Hugo, el crítico literario y profesor francés Jacques Seebacher. Además de contar con l. a. reciente traducción de Teresa Clavel, el volumen incluye una cronología sobre el autor.

ENGLISH DESCRIPTION

More generally known as The Hunchback of Notre-Dame, Victor Hugo's Romantic novel of darkish passions and unrequited love, Notre-Dame de Paris, is translated with an creation by means of John Sturrock in Penguin Classics. within the vaulted Gothic towers of Notre-Dame Cathedral lives Quasimodo, the hunchbacked bellringer. Mocked and refrained from for his visual appeal, he's pitied in basic terms via Esmerelda, a gorgeous gypsy dancer to whom he turns into thoroughly committed. Esmerelda, in spite of the fact that, has additionally attracted the eye of the sinister archdeacon Claude Frollo, and whilst she rejects his lecherous methods, Frollo hatches a plot to smash her, that purely Quasimodo can hinder. Victor Hugo's sensational, evocative novel brings existence to the medieval Paris he enjoyed, and mourns its passing in a single of the best old romances of the 19th century. John Sturrock's transparent, modern translation is observed via an advent discussing it as a passionate novel of rules, written in defence of Gothic structure and of a burgeoning democracy, and demonstrating that an unsightly external can cover ethical good looks. This revised version additionally contains extra analyzing and a chronology of Hugo's lifestyles. Victor Hugo (1802-85) was once a forceful and prolific author. He wrote volumes of feedback, Romantic gown dramas, lyrical and satirical verse and political journalism yet is healthier remembered for his novels, specifically Notre-Dame de Paris (1831) and Les Miserables (1862) which used to be tailored into some of the most winning musicals of all time. notwithstanding exiled to the Channel Islands via Napoleon III, Hugo again to Paris in 1870 and remained a good public determine until eventually his dying: his physique lay in country lower than the Arc de Triomphe, and he was once later buried within the Panthéon. for those who loved Notre-Dame de Paris, you may like Gaston Leroux's The Phantom of the Opera. 'A nice author - creative, witty, sly, innovatory' A. S. Byatt, writer of ownership

Show description

Category: French Literature

Download E-books Je suis parfois cet homme PDF

By Stanislas Rodanski

Repéré par Julien Gracq et André Breton, Stanislas Rodanski (1927-1981) fait partie des marges du surréalisme, de ces figures extrêmes qui en posent naturellement les jalons. Ce recueil est constitué de poèmes écrits entre 1946 et 1952, presque tous inédits, qui offrent l. a. découverte du poète après celle du Rodanski écrivain 'surréaliste'. Ici, il arpente en veilleur un territoire froid et nocturne. Dans son paysage intérieur sont dressées des phrases-lanternes auprès desquelles il revient pour relancer son discours et réchauffer sa flamme. Rodanski swimsuit les mots tout en disant 'je suis les mots', utilise les paradoxes et les antithèses pour forcer le langage, pour trouver los angeles voie de l’être et le 'cours de l. a. liberté'. Chez lui los angeles folie est devenue une 'vertu morale' et Rodanski se réclame du 'fanal de Maldoror' tout en marchant dans les pas de Nerval. Son univers poétique s'étend du romantisme allemand de Novalis et de Hölderlin au panthéon surréaliste avec lequel il discussion (allusions à Breton, Sade, Vaché, Jarry, ou Rimbaud) dans un kind designated, cristallin, où pointe un humour noir et désespéré.

Show description

Category: French Literature

Download E-books Exercises in Style PDF

By Raymond Queneau

“A paintings of genius in a super translation by way of Barbara Wright….Endlessly interesting and intensely funny.” —Philip Pullman

The plot of Exercises in Style is straightforward: a guy will get into a controversy with one other passenger on a bus. despite the fact that, this anecdote is informed ninety nine extra occasions, every one in a appreciably diverse variety, as a sonnet, an opera, in slang, and with many extra diversifications. This virtuoso set of adaptations is a linguistic rust-remover, and a consultant to literary varieties.

Show description